Entradas

4 tipos de profes de inglés que yo NUNCA contrataría (y por qué vos tampoco deberías)

Imagen
  A los 31 años, después de 16 años enseñando inglés y viendo a cientos de alumnos pasar por profesores equivocados, puedo decirte con certeza: elegir mal a tu profe de inglés no solo te cuesta plata. Te cuesta tiempo, confianza y oportunidades. La mayoría no falla por falta de esfuerzo. Falla porque eligió al profesor equivocado desde el principio. Y lo entiendo. Cuando estás desesperada por mejorar tu inglés, cualquier solución parece la indicada. Pero después de ver los mismos patrones una y otra vez, te voy a contar exactamente qué NO haría hoy si tuviera que buscar un profe de inglés. (Porque probablemente ya cometiste al menos uno de estos errores. Yo también lo hice.) 1. Buscar un profe nativo (solo por ser nativo) Parece lógico, ¿no? "Si es nativo, debe enseñar mejor." Falso. Hay mucho nativo enseñando su idioma sin haber estudiado cómo se hace. En mis días enseñando Business English, vi cómo contrataban profesionales nativos que habían completado un curso ...

Cómo hablar cuando se me hace una laguna mental

Imagen
  La frase que más escucho (y cómo solucionarla en 2 clases) "Es que tengo las palabras en la cabeza pero cuando tengo que hablar me congelo." Debe ser la frase que más escucho de amigos, seguidores, consultantes... y de mis alumnas durante las primeras dos clases de RealEnglish. Y estoy súper orgullosa de que sea SOLO durante las primeras dos.  Porque literal, eso es lo que nos toma deshacernos de este problema. El problema no sos vos (ni tu inglés): es el método Estudiaste inglés durante años. En el instituto, con Duolingo, por tu cuenta. Conocés vocabulario. Entendés gramática. Pero cuando tenés que improvisar... te congelás. ¿Por qué?  Porque nadie te enseñó a hilar las piezas del rompecabezas que ya tenés. 💫 Bienvenida a mi universo RealEnglish, donde no te enseño inglés. Te enseño a conectar lo que ya sabés.  Si necesitás estructura, guía y acompañamiento real → RealEnglish Program 3 cosas que podés hacer HOY para dejar de congelarte ATENCIÓN: Esto...

De traducir en su cabeza a pensar directo en inglés: la historia de Maite

Imagen
(Testimonio en Youtube aquí)  Quién lo diría. Cuántos años nos la pasamos en modo "estudiante", haciendo ejercicios, aprobando exámenes, sí, pero sin animarnos a vivir el inglés, mientras soñamos que algún día, quizás, todo será diferente. ¿Te suena? Como profesora de inglés y español, y como escritora también, me la paso viendo vidas que me inspiran y me llevan a compartir mi trabajo, pero también los logros de mis alumnas y alumnos. Hoy te escribo una vez más con el corazón abierto y lleno de orgullo, la historia de una alumna que no dejó de inspirarme con su determinación y curiosidad. Es la historia de cómo Maite pasó de frenarse constantemente diciendo "uy, creo que lo dije mal" a practicar inglés caminando por la calle con su pareja, sin importarle las miradas. A Maite la conocí en 2024. Licenciada en Sistemas, 38 años, casi una década trabajando en tecnología. El inglés siempre le había fascinado, pero no encontraba la forma de mejorarlo. Leía papers, cons...

De colgar el teléfono cuando llamaban, a conseguir un trabajo 100% en inglés

Imagen
Quién lo diría. Cuántos años nos dejamos estar por el miedo a hablar inglés delante de los demás, que nos la pasamos postergando, y postergando el sueño de que quizás algún día todo sea diferente. ¿Te suena? Como profesora de inglés y español, y como escritora también, me la paso viendo vidas que me inspiran y me llevan a compartir mi trabajo, pero también los logros de mis alumnas y alumnos. Hoy te escribo con el corazón abierto y lleno de orgullo, la historia de una alumna que no dejó de inspirarme con su valentía y decisión. Es la historia de cómo ella pasó de colgar el teléfono cada vez que un cliente la llamaba, a conseguir un trabajo full time en inglés. A Vale la conocí este verano 2025 y en una conversación de mates me confesó que no importaba cuántos años había estudiado inglés, ella aún no se animaba a hablar. Que estaba pensando rendir el First Certificate, creyendo que quizás con una buena nota ella finalmente se animaría, dejaría su trabajo, se iría de viaje y charlaría co...

¿Qué estás haciendo?

¿Qué estás haciendo que no vas por tus sueños? Dijo mi yo de 8 años, La que soñaba con cantar La que soñaba con mirar por la ventana, desde la cama. En otro país. ¿Qué estás haciendo que no vas por tus sueños? Yo inventando idiomas raros después de ver una película que no entendía. Yo escribiendo en mi diario. Yo cantando las canciones de Britney. ¿Qué estás haciendo que no vas por tus sueños? Vamos por la vida, cumpliendo los de alguien más, de la familia, de la comunidad, comparándonos. Me fui por otros sueños. Y no tuve amigos, tuve socios Y no me animé a hacer karaoke en mi viaje a Nueva York. Y no escribí más. Y me apagué. ¿Qué estás haciendo que no vas por tus sueños? Los olvidaste y fuiste por lo aceptable, por lo que estaba bien. ¿Qué estás haciendo que no vas por tus sueños? ¿Cuáles eran? Te ayudo a recordar: ¿Qué te encanta hacer? ¿Qué cosas sabés hacer muy bien? ¿Qué le está haciendo falta al mundo? Me encanta estar con amigos y hablar inglés y estudiar comunicación. Soy muy...

Something to remember

You are not defined by your English level You are your ideas, your values, your feelings and your actions You are the world that surrounds you You are the story that has gotten you where you are Just because the negative thoughts are loud, it doesn't mean they are true You're not responsible for the versions of you that exist in other people's minds.

Un año de RealEnglish, 16 de English

Imagen
Welcome to RealEnglish: Todo comenzó con muchos años de inglés y eventualmente aburrimiento y luego estancamiento.. Después de dar cursos típicos y de Business English, busqué un cambio: Un comentario de Victor: "media hora de conversación vale mucho más que toda una unidad del libro" Luego Jairo me preguntó si podíamos usar IA para diseñar un plan de entrenamiento de su fluidez. Mi amor por la comunicación, el inglés y conectar a un nivel profundo con mis alumnos me llevó a crear RealEnglish No son solo palabras, no es solo "nivel de inglés". Cuando el inglés es el puente que une tus ideas y emociones con otras personas, los resultados son de otro tipo: - Confianza para ir por ese puesto,  - Para decir lo que nadie se atreve - Para construir tu identidad en inglés y transformar tu identidad en español Para ser tu versión más auténtica, mas real, más única. Primero fue difícil, el programa fue lo más fácil. Lo complejo fue construir una comunidad y hablarle y comuni...